Finske kulturdager sør varanger

“Bilder” fra finske kulturdager i Neiden

Oppslutningen fra Sør-Varanger var over all forventning, programmet var smekkfullt med kultur fra begge sider av grensa.
I en slik forsamling blir en grense ubetydelig.

Foredragene på grendehuset fredag samlet mange interesserte tilhørere. Først var det hilsningstale fra Forbundet ved undertegnede,
med flott tolk, Olavi Hoikka.

Tidligere journalist Rolf Arvola fortalte om neidenfolket og kulturen rundt dem, her fikk vi både naturfag og krigshistorie!

Lærer Elin Karikoski hadde mye på hjertet om det finske språket i Norge. Det ble litt vitsing med våre låneord som vi har brukt opp igjennom tidene, man “låner fra naboen“ - også ord når man er i beit.

Grillhytta med bål var god å ha på kvelden, her gikk salget unna,
med pølser, rødvin og trekkspillmusikk.
Hørte vi ikke et munnspill også med glade toner?

Lørdag busstur til bygdene vestover.
Først Labahågården der vertskapet viste hva de har tatt vare på av håndtverkskultur. Fantastisk.
Sola skinte om kapp med passasjerene mens de inntok kaffe og lefser ved elvebredden.

Men, heisann, der kommer det tre kvinner gående med stokk,
fotside skjørt og skaut på hodet. De kommer fra Finland.
De setter seg på en benk utfor de gamle tømmerhusene på Labahågården.
Slitne er de, og snakker bare finsk, de er på veg til sine slektninger som de vet er reist før dem til Norge, Ruija.

Takk til “konene” fra Sør-Varanger Norskfinsk forening som ga oss rollespillet.

I Bugøyfjord hadde vi stopp på den gamle internatskolen.
Der ga Leif Vara oss et flott foredrag om bygda.
Ikke visste vi at Gunnari sitt handelshus hadde vært så enormt stort!
Og heller ikke at John Savio hadde en stol av stein på en topp i Bugøyfjord hvor han laget skisser.
Vi la ned blomster på hans bauta nede ved fjorden.

Turen til Bugøynes huskes med de turkise sandstrendene, trehusbebyggelsen og fiskebåtene.
Alf Salangi ga oss foredrag om bygda på samfunnshuset.
Vi la ned blomster på minnesmerket for finsk innvandring,
en fin seremoni,
- og etterpå var det mat!
Menyen må nevnes: Laksesuppe og nybakt brød, på egnebuloftet.

Mat ble det også på kvelden på Fjellstua i Neiden der Kåre Sivertsen hadde skavet finnebiffkjøtt for hånd til hele gjengen,
ca. 50 personer, mens vi var på busstur!

Det ble svingom med musikk av musikere fra Pasvik, det gikk på reinlender, humppa, vals og sving, så vi ble helt svett!
Spesiell takk til trekkspiller Johan Beddari
som enten spilte fra eller til 4 om morgenen!

Den norskfinske innvandrerpresten Carita Jansson holdt gudstjeneste i Neiden kirke på søndagen.
Arkitektonisk en meget flott kirke, både utvendig og innvendig.
Den ligger bortgjemt nede på Mikkelsnes
og må bare sees!





Hilsen Venke Mietinen
Styremedlem Norskfinsk forbund.
 Denne siden ble sist oppdatert 30/11-2010

 Del denne siden på Facebook: