Finske kulturdager 2017 Finland 100 år / Innvandrermonumentet 40 år!

Velkommen til Vadsø og Vestre Jakobselv

I år feirer Finland 100 års jubileum som selvstendig stat, og den 18.juni er det 40 år siden Innvandremonumentet ble avduket her i Vadsø.

Vadsø norsk-finsk forening skal på oppdrag fra Norsk-finsk forbund markere dette som Finske kulturdager den 17.-18.6.2017 i Vadsø og i Vestre Jakobselv. Arrangementet er i samarbeide med Vadsø kommune, Finnmark fylkesbibliotek, Vadsø museum og Vadsø kirke. Finlands ambassadør i Norge og Norges ambassadør i Helsinki er inviterte sammen med kommunens gjester fra Finland.

Ruijan suomalaiset kulttuuripäivät 2017
Suomi 100 v / Siirtolaispatsas 40 v
Tervetuloa Vesisaareen ja Annijoelle

Tänä vuonna juhlimme Suomen itsenäisyyden 100 vuotisjuhlaa ja 18. kesäkuuta tulee kuluneeksi 40 vuotta siirtolaispatsaan paljastamisesta täällä Vesisaaressa.
Vesisaaren Norja-Suomi seura järjestää yhdessä Norjalais-suomalaisen liiton
kanssa Ruijan suomalaiset kulttuuripäivät Vesisaaressa ja Annijoella 17.-18. 6. 2017
Teemme yhteistyötä Finnmarkin maakuntakirjaston, Varangin museon ja Vesisaaren kunnan ja kirkon kanssa. Kutsumme Suomen suurlähettilään Norjasta ja Norjan suurlähettilään Suomesta sekä vieraita Suomesta.

VELKOMMEN TIL Finske kulturdager i Vadsø
TERVETULOA Suomalaisille kulttuuripäiville Vesisaareen
PROGRAM OHJELMA
Lørdag 17.6. Lauantai
9.00-11.00 Scandic Hotell Vadsø
Norsk-finsk forbund, Landstyremøte
-Norjalais-suomalaisen liiton Yleiskokous

11.00 -15.00 Vadsø Museum, Tuomainen-gård
Sommeråpning m/kafe og musikk av Vesisaaren kantelettaret, utstilling «Monumentjubileet»
-Tuomaisen museotalolla Kesäkauden avajaiset
Kahvila ja musiikki esitys «Vesisaaren kantelettaret» sekä näyttely «Siirtolaispatsas»

11.00 – 15.00 Finnmark Fylkesbibliotek, Vadsø sentrum
-Maakuntakirjastossa, keskusta
Fotoutstilling av Arvid Sveen bilder - Valokuvanäyttely, Arvid Sveen
kl.13.00 Foredrag av Reidar Bakke «Læstadianske sangtradisjoner»
Kl.13.00 Esitelmä Reidar Bakke, «Lestadiolainen lauluperinne»

19.00 – 21.00 Vestre Jakobselv Samfunnshus «Finsk kulturkveld», dørene åpnes 18.30
Variert underholdning med sang og musikk og allsang.
Ruija Trio fra Sodankylä spiller. Kafe (ta med kontanter)
-Annijoen Kansantalolla «Suomalaiset iltamat», ovet avataan 18.30
Laulu ja musiikiesityksiä sekä yhteislaulua. Ruija Trio Sodankylästä esiintyy.
Kahvilassa myydään virvokkeita. (Huom: ota mukaan käteistä rahaa)

21.00-01.00 Dans, «Jakobselv guttan» spiller Inngangsbillett: KR 100.
Loddsalg og kafe. Øl og vinsalg.
-Tanssit, «Annijoen omat pojat» soittaa. Pääsymaksu 100 kr.
Arpajaiset ja kahvila. Oluen ja viinin myyntipiste.

Søndag 18.6. Sunnuntai
11.00 Vadsø kirke Gudstjeneste
Liturgi Anssi Elenius, Fossekallen-kor
-Jumalanpalvelus Vesisaaren kirkossa
Siirtolaispappi Anssi Elenius, Fossekallen kuoro

12.30 Innvandermonumentet
Markering av Finland 100 år og Monument 40 år
Taler og kransenedleggelse
-Siirtolaispatsaalla markeeraus Suomi 100 vuotta ja Patsas 40 v
Puheita ja seppeleenlasku

14.00 Festkonsert i Vadsø kirke - «Hilsen til Finland»
Fossekallen-kor, Ruija Trio, mm. opptrer.
-Juhlakonsertti Vesisaaren kirkossa - «Tervehdys Suomelle»
Fossekallen kuoro, Ruija Trio ja muita esiintyjiä.

 Del denne siden på Facebook:

 Send meg artikler pr epost:

Registrer epostadresse