Kalender 2017

Bilde

Forbundets Kulturkalender 2017 er tilegnet feiringen av Finland 100 år.

Forbundstyret har vedtatt at kalenderen distribueres gratis til alle medlemer og samarbeidsparter. Om noen ønsker flere kalendere som gave o.l. sender vi gjerne disse mot refusjon av portoutgiftene.

Liiton johtokunta on päättänyt, että kalenteri jaetaan ilmaiseksi kaikille jäsenille ja yhteistyökumppaneita. Jos joku haluaa lisää kalentereita, kuten me mielellämme nämä korvausta vastaan postikulut.

Tema for årets kalender er Finland 100 år. Dette vil bli markert over hele landet. Allerede nå planlegges større markeringer i Oslo. I Vadsø faller dette sammen med 40 års markeringen av Innvandrermonumentet.
Vi vil takke de som har bidratt til å lage kalenderen og våre samarbeidspartnere med støtteannonser ! Firmaet To Typer har også i år stått for produksjonen av kalenderen
Liiton hallitus on valinnut vuoden 2017 kalenterin teemaksi Suomi 100 vuotta. Sitä juhlistetaan kautta koko maan.Oslossa suunnitellaan jo nyt huomattavaa ohjelmaa. Vesisaaressa tämä osuu yksiin siirtolaismuistomerkin 40-vuotisjuhlan kanssa. Vuoden kalenterin avustajat ovat itse valinneet tekstinsä ja kuvansa kalenteriin ja vastaavat niistä.Haluamme kiittää kaikkia kalenterin tekemiseen osallistuneita, sekä yhteistyökumppaneitamme, jotka ovat tukeneet meitä mainoksin. Vesisaarelainen yritys To Typer on tänäkin vuonna huolehtinut kalenterin taitosta ja painatuksesta. (Suomennokset: Tellervo Laine, Vesisaari.)

(Forsiden med tekst)
Sibeliusmonumentet – et populært møtested i Helsinki. Monumentet som ble avduket 7. september 1967, er en skulptur av den finske kunstneren Eila Hiltunen med tittelen Passio Musicae. Foto: Hilja Mäläskä
Kampens Kapell/Kampin kappeli - et utmerket eksempel på finsk moderne trearkitektur i hjertet av Helsingfors. Kapellet, som ble ferdig i 2012, er tegnet av arkitektene Kimmo Lintula, Niko Sirola og Mikko Summanen fra arkitektbyrå K2S. Foto: Marko Huttunen
Sibeliuksen muistomerkki on suosittu kohtauspaikka Helsingissä. 7. syyskuuta v. 1967 paljastetun muistomerkin on luonut kuvanveistäjä Eila Hiltunen, ja sen nimi on Passio musicae. Kuva: Hilja Mäläskä
Kampin kappeli Helsingin keskustassa on erinomainen näyte suomalaisesta puuarkkitehtuurista. Vuonna 2012 valmistuneen kappelin ovat piirtäneet arkkitehtitoimisto K2S:n arkkitehdit Kimmo Lintula, Niko Sirola ja Mikko Summanen. Kuva: Marko Huttunen


 Del denne siden på Facebook:

 Send meg artikler pr epost:

Registrer epostadresse