Søndag 16. Juli 2006 gjorde to ledere og fem løpere fra Region Trøndelag, samt Gøran Botngård fra Bjugn/Ørland SK sitt første inntog noensinne i den tidligere Øst-Tyske byen Erfurt. Flybilletter og rom på det koselige appartementet Krause var bestilt i god tid, og vi gledet oss vilt og hemningsløst til å komme oss på is igjen etter flere måneder med knallhard barmarkstrening.

To stykk Opel Safira ble hentet ut ved Berlin Lufthavn Tegel, og to debuterende Autobahn-førere i Thomas Røste og undertegnede gjorde sine første nervøse forbikjøringer i høy hastighet over Berlin og Brandenburgs flotte og flate landskap. Røste hadde fått GPS i sin bil og var derfor det naturlige valg som ledevogn i "Safira-toget." Det ble en drøy affære med ca 2 ½ time totalt i kø og en samlet kjøretid på knappe 6 timer. Heldigvis hadde vi god aircondition og relativt godt humør samt Jørgens allsidige cd-samlingen å drøye tiden med.

Vel framme i syvtiden om kvelden møtte vi vår vertinne, som viste seg å bo midt i mellom våre to rom, med 2 små barn og to høylytte bikkjer. Ingen ideell kombinasjon; en godstemt og lattermild gjeng på tur sjelden sur, og en mildt sagt humørsvingende, dog svært hyggelig til tider, huseier. Men med litt godvilje og storsinn så kommer man seg gjennom dagene selv med en slik setting. (På bildet: Anne Marie foran huset vi bodde i).

Treningsmessig ble samlingen en positiv opplevelse, bortsett fra for Martin (t.h. på bildet) som presterte å dra på seg en bihulebetennelse i forkant av turen, og som slo ut i full blomst etter 2 dager i den tyske heten. Erfurts leger var dog behjelpelig med råd og antibiotika og jeg håper at det tross alt ble en fin tur også for Martin.

Vi hadde stort sett to økter hver dag, en isøkt og en barmarksøkt. Hallen hadde glimrende forhold; fin temperatur og glatt is som holdt seg hele økta. Det gjorde at gjengen fikk en fin gjennomkjøring på is og vedlikeholdt barmarksformen, selv om det å løpe bakkedrag kl 21 i 28 grader (tidligere på dagen var det uforsvarlig) med den drøyeste luftfuktighet var en utfordring (særlig for undertegnede).

Ellers hadde vi glede av Tysklands moderate restaurantpriser og spiste ute hver dag. Det gikk mye i kinamat, da vi fikk mye mat for pengene, som jo er det viktigste for oss nordmenn. Vi fikk også sett litt på byen, som var preget av vakre steinbygninger i en svært gjennomført stil. Flere av oss fikk også bekreftet det de hadde en mistanke om før turen: Ja, det er noen hull i tyskkunnskapene. Heldigvis hadde vi en reisevant Maria å støtte oss på når det ble umulig å kommunisere på engelsk.

Torsdag 20. juli reiste jeg videre til København mens Grunde kom nedover og ledet treningene fram til søndag. Så vidt meg bekjent gikk også disse dagene fint og husverten viste seg fra sin beste side, da hun til og med vasket undertøyet til Røste. Respekt !!

Jeg takker Maria, Anne Marie, Jørgen, Martin, Morten og Gøran for en flott tur, der dere viste gode holdninger og fint samhold, samt Thomas som hjalp meg å holde styr på løperne, i den grad det var nødvendig.

Yngve Raudberget.
Assistenttrener NSF Region Trøndelag.