Zdjęcie: (C) Asger Fredslund 

Krąg Psa Grenlandzkiego

Intencją naszej strony jest, by przy odrobinie szczęścia przyczynić się do większej współpracy pomiędzy właścicielami i hodowcami tej wspaniałej rasy, a także uczyć się o niej niezależnie od krajów i tradycji.

Wszystkich zapraszamy do przyłączenia się do Kręgu. Nie jesteśmy klubem rasy, a zatem nie mamy żadnych reguł odnośnie kogo i jakie psy mogą się przyłączyć. Każdy jest mile widziany !
Prosimy tylko, aby informacje nam wysyłane były prawdziwe i poprawne.

Nasz webhost jest norweski, ale nie pozwól barierze językowej Cię zatrzymać!Pomożemy jak się da, aby cudzoziemcy mogli także wykorzystać tę stronę. Jeśli nie rozumiesz języka w piśmie, jesteśmy pewni, że przynajmniej spodobają Ci się zdjęcia :-)

Utworzyliśmy i zaktualizowaliśmy rodowody dla niemal 1500 Psów Grenlandzkich w sieci www.stamtavla.no (stamtavle = rodowód). Jest to rejestr dla psów zaprzęgowych. Wszystkie nowe psy są wprowadzane do programu rodowodowego ze zdjęciami. Większość zdjęć w Kręgu jest albo linkowanych do stamtavla.no , albo ich imiona są pod zdjęciami. Wiele psów w Kręgu ma teraz rodowody, które sięgają wstecz bardzo wiele pokoleń, prawie aż do „początku".
Jeśli masz zdjęcia i informacje o psach, których nie ma jeszcze w programie rodowodowym, proszę wyślij nam kopie ich oficjalnych rodowodów, dokumenty i zdjęcia.

Jesteśmy zainteresowani pokazaniem tak wielu Psów Grenlandzkich jak to możliwe. Jeśli chciałbyś swojego psa / psy w naszych galeriach, wyślij nam proszę zdjęcie i informację o Twoim psie / psach, żywych lub umarłych, a my pomożemy Ci dołączyć do naszych galerii dla psów, suk, championów itp. Potrzebujemy także kopii rodowodu psa, jeśli pies jest zarejestrowany poza Skandynawią. To po to, aby upewnić się, że informacje, które wprowadzamy do programu z rodowodami, są poprawne.

Uwielbiamy najnowsze wiadomości ! Proszę, dajcie nam znać o wydarzeniach w Waszym kraju, które mogłyby zainteresować innych właścicieli Psów Grenlandzkich. Wyniki z wystaw i wyścigów wraz ze zdjęciami są najbardziej pożądane.

Jeśli masz psy / szczeniaki rasy Pies Grenlandzki do sprzedania lub adopcji, skontaktuj się z nami, a my ogłosimy je dla Ciebie. Wszystkie nasze usługi są bezpłatne.

Zdjęcia i informacje dla nas:

(Proszę nie edytować zdjęć przed ich wysłaniem. Obetniemy i przygotujemy je sami tak, aby pasowały na stronę)

Przetłumacz to z Google !
Nasza strona po angielsku, lub prawie... :-) Niektóre tłumaczenia nie są poprawne i czasem nawet psie imiona są tłumaczone. Sprawdź również norweską stronę, aby upewnić się, że otrzymałeś właściwe psie imiona.
Strona zmienia się nieco po przetłumaczeniu. Również zabiera to kilka sekund, więc proszę być cierpliwym :-)

Wiele innych języków jest dostępnych na Google. Ale bądź przygotowany na dobrą dawkę śmiechu, psie wyrażenia są najwyraźniej trudne do przetłumaczenia :-)

translate.google.com

Zobacz nasze linki poniżej. Miłego czytania !

Marianne Lund i Katinka Mossin

Polish translation by Monika Stawowczyk

(C) Copyright Grønlandshundringen / The Greenland Dog Ring / Krąg Psów Grenlandzkich


 

 

Żyjące Psy - Żyjące Suki - Championy - Ostatnie Aktualności - Aktualności -
Starsze Aktualności - Działalność - Naprawdę dobre zdjęcia - Hodowcy - Mioty - Szczenięta oczekiwane - Dorosłe psy do sprzedania lub adopcji - Członkowie


Norweski słownik :-)
Hanner = males = psy (samce)
Tisper = females = suki
Championer og tittelholdere = champions and titleholders = championy i dzierżący tytuł
Nyheter = news = aktualności
Aktivitet = activities with GD = działaność z Psami Grenlandzkimi
Historisk = historical articles = historycznie
Blinkskudd = very good pictures of greenland dogs = bardzo dobre zdjęcia Psów Grenlandzkich
Vurderer rasen? = consider this breed? = rozważasz tę rasę ?
Fra valp til sledehund = from puppy to sleddog = od szczeniaka do psa zaprzęgowego
Oppdretter = breeder = hodowca
Valpekull = litters = mioty
Salg/omplassering = for sale or adoption = do sprzedania lub adopcji
Aktivitetsoversikt = activities for GD owners = działalności dla właścicieli Psów Grenlandzkich
Ringen = about the ring = o Kręgu
Gjestebok = Guestbook = Księga gości