Photo : (C) Asger Fredslund

 

Le ring du chien du groenland

Nos intentions derrière ce site sont de contribuer à plus de coopération entre les propriétaires et les éleveurs de cette magnifique race, et d'apprendre plus sur celle-ci sans frontière ni tradition.

Tout le monde est le bienvenu pour joindre le ring. Nous ne sommes pas un club de race, en conséquence nous n'avons pas de règle qui limite qui et quel chien peut entrer. Tout le monde est le bienvenu ! Nous demandons seulement que les informations que vous envoyez soient honnêtes et correctes.

Notre site web est norvégien mais ne laissez pas une simple barrière de langage vous arrêter ! Nous allons vous aider au mieux pour les étrangers aussi puissent trouver ce site web utile. Si vous ne comprenez pas l'écriture, nous sommes sûrs que vous apprécierez cependant les photos!

Nous avons créé et consigné des pedigrees pour environ 1500 GDs sur le site www.stamtavla.no (stamtavle=pedigree). Ceci est le registre pour les chiens de traîneau. Tous les chiens y sont inscrits avec photo. La plupart des photos sur le ring sont liées au stamtavia.no, ou leurs noms sous les photos le sont. Beaucoup de chiens maintenant ont des pedigrees qui remontent à plusieurs générations, et presque au «commencement». Si vous avez des photos et des infos de chiens qui ne sont pas déjà dans le programme des pedigrees, svp envoyez-nous des copies des pedigrees officiels, papiers et photos.

Nous sommes intéressés à montrer le plus possible de GDs. Si vous voulez mettre votre chien dans nos galeries : svp envoyez-nous une photo et informations sur votre chien, vivant ou mort, et nous vous aiderons pour joindre nos galeries pour mâles, femelles, champions,etc. Nous avons également besoin d'une copie du pedigree si le chien est enregistré en dehors de la Scandinavie. Ceci pour être sûr que les informations que nous entrons dans le programme sont correctes.

Nous adorons les nouveautés !! Svp décrivez-nous des événements qui pourraient intéresser d'autres propriétaires de GDs. Résultats d'expositions et de courses avec photos sont les bienvenus.

Si vous avez des chiens/chiots pour la vente ou l'adoption, contactez-nous et nous ferons de la publicité sur notre site pour vous.
Tous nos services sont gratuits.

Photos et infos à envoyer :

(Ne retouchez pas les photos avant de les envoyer, nous le ferons nous-même de façon à ce qu'elles s'intègrent au site web)

Regardez nos liens en dessous. Joyeuse lecture !

Marianne Lund et Katinka Mossin

French translation by Sarah Darbellay.

Copyright (C): Grønlandshundringen/ Le ring du chien du groenland

Mâles vivant - Femelles vivantes - Champions - Latest Nouveautés - Nouveautés de France - Nouveautés - Vieilles infos - Activités - Très bonnes photos d'éleveurs - Chiens adultes pour la vente ou l'adoption - Membres

Portèe - Portée prévue en Europe - Portèe en Norvège / Suède - Portée prévue en Norvège / Suède

__________________________________________________________________________

Dictionnaire norvégien :
Hanner = mâles
Tisper = femelles
Championer og tittelholdere = champions and détenteurs de titres
Nyheter = nouveautés
Aktivitet = activités avec GD
Historisk = articles historiques
Blinkskudd = très bonnes photos de groenlandais
Vurderer rasen? = considerer cette race?
Fra valp til sledehund = du chiot au chien de traîneau
Oppdretter =éleveur
Valpekull = portée
Salg/omplassering = pour vente ou adoption
Aktivitetsoversikt = activités pour les propriétaires de GD
Ringen = sur le ring
Gjestebok = livre de l'invité